今天网星要给你推介的，是武汉映象网络科技有限公司(人人视频)运营部门英语翻译——郑彬彬。

 

 

尽职尽责，用翻译架起文化桥梁

“通过字幕翻译国外有趣又正能量的短视频，打通国内外文化屏障，让国内的年轻人更方便易懂地了解国外生活和文化。”郑彬彬说，“这是自己的第一份工作，很幸运地做了喜欢的事情。”

▲郑彬彬

“踏实、坚持、专注、严谨”，是她给自己定下的做事原则。在公司，郑彬彬主要负责生活板块视频内容运营，接触到的视频内容涵盖各种生活资讯和逸闻趣事。翻译工作对专业能力要求很高，她对自己要求更高。在工作中经常遇到大量的专有名词、英语俚语等，无论多么生僻，她都会坚持搜索查阅各类资料，选择最贴切的译法，甚至连感叹语、标点符号，这样的小细节也反复逐一校对。

除了日常翻译，为了更深入地参与内容运营，郑彬彬开始主动发掘选题，通过微博、微信、B站等渠道了解最新动态，选出反映时下热点和观众喜好的视频，成为她每天必不可少的任务。从最初的小心翼翼挑选到如今对视频内容的把握早已胸有成竹，她表示，不断尝试，就一定会越做越好。

▲郑彬彬参加人人视频武汉内容基地开业庆典

工作内容越来越多，郑彬彬却一直表现的尤为从容。为了督促自己有效地处理好所有工作，在她的电脑里存着一份每周都会定时更新的工作计划，内容详细到每天甚至每小时。“当日事，当日毕”，是她一直以来对自己的要求，从未有过例外。

服务奉献，做优秀共产党人

“很多优秀的人都是共产党员，入党是想要向他们靠拢学习，实现更多的自我价值。”谈起自己的入党动机，郑彬彬说道。

在郑彬彬心中，共产党员必须更具备社会责任感和服务意识。大学期间曾任学院学会生干部的她，多次组织、参加志愿者活动，走进汉阳福利院为老人们送去陪伴与关怀，担任第九届中国中部贸易博览会、第十届中国(武汉)国际园林博览会等重要活动志愿者，只要看到有需要的地方，她都会义不容辞。

▲郑彬彬参加园区党委活动

入职以来，在做好本职的基础上，郑彬彬更是积极主动地承担公司其他事务，竭尽所能为大家分忧解难。2018年上半年，公司迁移办公地点期间，员工部分搬到新办公点后，行政人事部门暂未搬动，她主动担负起部门协调沟通、指导新人登记入职及熟悉各项业务等工作，得到大家的一致赞扬。

▲郑彬彬参加党支部小组讨论学习

紧跟党的步伐，提高党性修养。每月的武汉映象支部小组生活会及支部主题党日，郑彬彬从未缺席，积极参与学习和讨论，为做好支部党员发展工作建言献策。

作为一名90后年轻党员，郑彬彬朴实无华，却散发着属于自己的光芒。她做着平凡的翻译工作，却时时处处以党员标准严格要求自己，不遗余力奉献自我，用实际行动诠释着共产党员的初心和本色。